wo-zai-shanghai

Moi à Shanghai - wo zai Shanghai ( 我在上海) - Me in Shanghai

Vendredi 1er mai 2009 à 18:57

Coucou,

en ce dimanche 2 mai 2009, je poste le premier article de ce blog. Dans un mois jour pour jour, j'aurai déjà vécu ma première journée de stage dans l'immense et fameuse ville de Shanghai. Pour le moment, je n'ai que très peu de détails sur le déroulement du séjour, mais avec toutes les choses que je dois faire ce mois-ci, je n'ai même pas le temps d'avoir peur! Enfin pas trop disons...

Dès que j'en saurai plus, je mettrai ce blog à jour, ne vous inquiétez pas! Pour le moment, voici une photo bien connu du centre ville. C'est quand je la regarde que je commence vraiment à m'inquiétez!

我在上海

Hey, 

on this sunday 2nd of may 2009, here is the first article of this blog. In exactly one month, I will already have lived my first day of internship in the huge and so-called city of Shanghai. For the moment, I only have few details on the trip's events, but with all the things I am supposed to do this month, I do not have the time to be scared! I mean not that much...

I will keep this blog up to date as soon as possible, don't worry! For now, just enjoy a well-known picture of the city center. It is actually while i'm looking at it that I'm starting to be really affraid!

http://wo-zai-shanghai.cowblog.fr/images/ShanghaiCenter2.jpg

Publié par wo-zai-shanghai

Vendredi 29 mai 2009 à 16:06


http://wo-zai-shanghai.cowblog.fr/images/1000657.jpgHello tout le monde,

départ dans moins de 48h et vous savez quoi?? même pas peur ! Juste un peu déçue car ne je vais finalement pas faire le stage prévu mais le plus important c'est que je passe ces 3 mois en Chine. Préparez-vous donc à controler ce blog régulièrement (en espérant que je puisse également le mettre à jour à volonté)! Beaucoup de choses sont prévues dont de nombreuses personnes à voir et le plus important, un petit week-end à Chengdu !!! De toute façon je n'ai pas le choix car Danyi a déja tout préparé!
Laissez de nombreux messages pour me tenir au courant de vos vacances ou de ce que vous voulez lol...
Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter pour ces 3 mois (ainsi qu'à moi même quand même un peu...)

加油 (bon courage)

prenez soin de vous!

pix: Pandaaa lors de ma visite du zoo de Beijing (Juillet 2008)

我在上海


Hi everyone,
departure in less than 48h and guess what?? Not even scared ! Just a bit disappointed as the internship I will do is not the one I chose but the main point is I'm going to spend 3 months in China. Get ready to check this blog regularly (and hoping I will be able to update it whenever I want)! Many things have already been planned such as numerous people to meet and the most important a week-end in Chengdu !!! Anyway I do not have the choice because Danyi has already prepared everything!
Write lots of messages to tell me about your holidays or whatever you desire lol... Let me wish to all of you for these 3 months (and also a bit for myself...)

加油 (good luck)

take care of you!

pix: Pandaaa while I was visiting Beijing zoo (July2008)

Publié par wo-zai-shanghai

Lundi 1er juin 2009 à 6:41

Pouaaaaaaaaah j'ai cru qu'on y arriverait jamais! mdr
Bon je vous passe les détails du vol Luxembourg-Paris CDG qui était pas très passionnant mais par contre c'est l'autre vol qui été un peu plus animé!
En plus de tous les chinois qui s'étaient pris de petites vacances en France et qui rentraient chez eux, il y avait quand même quelques français! Et c'est la que ça devenait intéressant pour moi. J'ai en effet parlé à pas mal d'entre eux (bon 3 ou 4 quoi mdr) qui travaillent en Chine et j'ai donc récolté de précieuses infos dont 2 particulièrement:
_ Le premier homme est un expat qui travaille à Shanghai pour le groupe Beaumanoir (vêtements cache-cache® , camaieu® , bonobo® , etc) et il voyage dans tte la chine...genre le boulot idéal pour moi! A la fin de la discussion je lui est lancé un "bon ben dans un an quand je serai diplomée je vous envoie mon CV" ça la fait rire... tu crois que je plaisante??? c'est mal me connaitre!
_ Le deuxième m'a fait mourir de rire! Il m'a dit "les chinois ont beau te dire oui tout le temps, il comprennent rarement ce que tu leurs a dit" tiens tiens, j'ai déja entendu ça de nombreuses fois... La théorie rencontre la pratique!

Sinon grace à la grippe porcine on a eu droit à un controle sanitaire lors de l'atterrisage (avant d'avoir le droit de sortir de l'avion). 8 chinois dans des combinaisons blanches (genre les aliens débarquent...^^) nous ont scanné le front... super pour se mettre dans l'ambiance!

我在上海


Pouaaaaaaah I believed I would never ever arrived! lol
I will just go over the details of the flight Luxembourg-Paris CDG which was not really passionating however the other flight was much more animated! In addition to all the Chinese that spent some holidays in France and who were going back home, there were a few number of French! And this is the point interessting for me. I talked to many of them (I mean 3 or 4 lol) who work in China and I collected some precious informations that are specials!
_ The first man is an expat who works in Shanghai for the Beaumanoir Groupe (clothes cache-cache® , camaieu® , bonobo® , etc) and he travels through the whole China... my perfect job! At the of the conversation, I told him "In one year when I am graduated, I will send you my CV" he laughed. Do you think I'm kidding?? Do not under-estimate me!
_ The second one made me laugh to death! He told me "Chinese always answer yes to you but they hardly understand what you mean"..hum hum, I'va already heard this many time before....when theory meets practice!

Besides, thanks to the swine flu, we had a sanitary control after the landing (before going out of the plane). 8 Chinese in white combinations (like Aliens attack...^^) scanned our forehead... great to put in the mood!

Publié par wo-zai-shanghai

Lundi 1er juin 2009 à 8:05

Sortir de l'avion, poser le pied sur le sol Chinois, et hop c'est parti, je ne peux plus m'empêcher de sourire!! J'y suis, je suis de retour ou comme on dit ici 我回来了("wo hui lai le") 


Mais je ne peux pas y croire, est-ce vrai? suis-je bien en Chine? inventaire:
_100 personnes au mètre² qui ressemblent à des chinois - OK
_50 d'entre elles qui me dévisagent - OK
_Des gens au milieu de la route qui menacent de se faire écraser à chaque seconde par des véhicules qui klaxonnent à tout va (dont moi au moins 3 fois en une matinée....) - OK
_De la pollution à tel point qu'on y voit pas à 30 mètres - OK
Bon ben je pense que c'est bon, je suis bien en Chine! mdr
Mais il n'y a pas que des mauvais cotés...

D'ailleurs mon coordinateur de séjour Simon ou

吴树能 ("wushuneng")mais la ça devient moins facile mdr. Il a été adorable et parle très bien anglais!
Je suis heureuse d'y être enfin, après tous les problèmes... aujourd'hui est une belle journée


我在上海


Going out of the plane, set foot upon China ground, and here I go, I can't stop smiling! I'm there, I'm back or the way I say so here
我回来了("wo hui lai le") 

But I can't believe it, is that true? Am I in China? inventory:
_ 100 people in a square meter who look like Chinese - OK
_ 50 of them who stare at me - OK
_ People in the middle of the road who risk to be ran over each second by vehicles which honk the horn (and me at least 3 times in just one morning...) - OK
_ Pollution so we can't see more than 30 meters away - OK

Okay then, i guess it's fine, we're in China! lol
But there are not only drawbacks...

By the way, my trip supervisor is called Simon or
吴树能 ("wushuneng")but it is less easy lol. He was really nice and speak a good english!
I'm happy to be finally here, after every problems...today is a beautiful day

Publié par wo-zai-shanghai

Lundi 1er juin 2009 à 8:32

Petit résumé de mon appartement : je suis en collocation avec 4 chinoises que je n'ai pas encore vu (ça va donner si elles parlent pas anglais ) dans le district de xu hui. Très bel appartement (mais je vous laisse constater par vous même^^) bien situé puisque je ne suis qu'à environ 40 minutes de trajet jusqu'à mon entreprise (ce qui est vraiment pas long pour la taille des villes ici!) et avec internet! Je vais donc pouvoir mettre à jour ce blog régulièrement et répondre à tous vos messages...
Mais pour le moment, je vais me coucher parce que je n'ai pas dormi depuis plus de 24h et que je ne tiens plus debout...
A très vite...
En photo donc ma chambre et la vu de ma chambre sur le parc en bas
http://wo-zai-shanghai.cowblog.fr/images/1001868.jpghttp://wo-zai-shanghai.cowblog.fr/images/1001869.jpg
Little summary of my flat : I'm living with 4 Chinese girls that I haven't meet yet (will be funny if they don't speak english ) in the xu hui district. Lovely flat (but I let you check by yourselves ^^) well located as only 40 minutes away from my company (I'm leaving close to the line 1 of the subway which is quite direct) and with internet!. I will be able to update this blog regularly and answer to your messages...
But for now, I'm going to bed because i'm awake for more than 24h and I can't stand it anymore....
Write to you soon...
pictures: my bedroom and the view from it on the beautiful garden downstairs


J'ai vu 2 de mes collocs, elles parlent relativement bien anglais et ont l'air très gentilles. Affaire à suivre donc...
I've seen 2 of my flatmates, they speak a quite good english and they seem to be really nice. I will let you know more later...

Publié par wo-zai-shanghai

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>